-
1 телефонный
прил. telephone, telephonic телефонная станция ≈ telephone exchange телефонная будка ≈ telephone box, public coll-box;
telephone booth амер. телефонный код местности ≈ dialling code телефонная трубка ≈ telephone receiver телефонная книга ≈ telephone directory телефонный разговор ≈ telephone conversation междугородний телефонный разговор ≈ junction call, long-distance call, toll call амер. международный телефонный разговор ≈ long-distance callтелефонн|ый - telephone attr. ;
telephonic;
~ аппарат telephone (set) ;
~ая станция telephone-exchange;
~ая трубка receiver;
~ая будка( tele) phone/call box;
pay station амер. ;
~ разговор telephone conversation;
~ое сообщение telephonic communication;
~ вызов telephone call;
~ звонок telephone call;
~ канал telephone channel;
~ отдел telephone department;
~ переключатель uni-selector;
~ штекер telephone plug;
~ код города area code;
~ ответчик answerphone, (automatic) telephone answering machine;
~ узел telephone exchange;
~ая книга telephone book/directory.Большой англо-русский и русско-английский словарь > телефонный
-
2 ответчик
м.1) юр. demandado m, respondedor m2) разг. ( несущий ответственность) responsable m3) ( телефонный) contestador m -
3 telephone answering device
1) Вычислительная техника: автоответчик2) Реклама: телефонный автоответчик, телефонный ответчикУниверсальный англо-русский словарь > telephone answering device
-
4 Anrufbeantworten
сущ.тех. телефонный ответчик -
5 Telefonanrufbeantworter
сущ.тех. автомат справочной телефонной службы, телефонный ответчикУниверсальный немецко-русский словарь > Telefonanrufbeantworter
-
6 Telefonantwortgeber
сущ.тех. автомат справочной телефонной службы, телефонный ответчик -
7 Telephon-Antwortgeber
сущ.электр. автомат справочной телефонной службы, телефонный ответчикУниверсальный немецко-русский словарь > Telephon-Antwortgeber
-
8 telephone answering device
прибор ответа на телефонные вызовы, телефонный ответчикАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > telephone answering device
-
9 Telefonanrufbeantworter
mтелефонный ответчик; автомат справочной телефонной службыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Telefonanrufbeantworter
-
10 Telefonantwortgeber
mтелефонный ответчик; автомат справочной телефонной службыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Telefonantwortgeber
-
11 contestador
сущ.общ. (телефонный) ответчик, автоответчик -
12 Anrufbeantworten
m телефонный ответчикNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anrufbeantworten
-
13 Anrufbeantworter
m телефонный ответчик м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anrufbeantworter
-
14 Telefonanrufbeantworter
m автомат м. справочной телефонной службы; телефонный ответчик м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Telefonanrufbeantworter
-
15 Telefonantwortgeber
m автомат м. справочной телефонной службы; телефонный ответчик м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Telefonantwortgeber
-
16 puhelinvastaaja
телефонный (авто)ответчик -
17 puhelinvastaaja
телефонный (авто)ответчик -
18 telefonsvarer
См. также в других словарях:
Телефонный ответчик — автоматическое устройство для ответа на телефонный вызов в отсутствие вызываемого абонента и записи переданного по телефону сообщения. Т. о. обычно состоит из Диктофона, устройства управления и узла (приставки) согласования входа и выхода … Большая советская энциклопедия
автоматический телефонный ответчик — устройство, встроенное в телефонный аппарат или подключаемое к нему, которое по желанию абонента может ответить на вызов и записать передаваемое сообщение. Если в момент поступления вызова трубку телефонного аппарата не снимают, автоответчик… … Энциклопедия техники
Телефонный автоответчик — встроенное в телефон или присоединённое к телефону устройство, которое позволяет автоматически записывать входящие звонки в отсутствие абонента. Содержание 1 История создания и эволюция автоответчиков … Википедия
автоответчик — автоматический телефонный ответчик … Словарь сокращений русского языка
автоответчик — автоматический телефонный ответчик связь Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 … Словарь сокращений и аббревиатур
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Остров фантазий (посёлок) — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
Последовательность событий 11 сентября 2001 года — Здесь приведена хронология теракта 11.09.01, в котором самолёт разрушил одну из башен близнецов торгового центра в Нью Йорке. Дано местное Нью Йоркское время. Содержание 1 События 1.1 6:00 AM 1.2 7:00 AM 1.3 8:00 AM 1.4 9:00 AM … Википедия
Україна — Украина Україна … Википедия
Хронология событий 11 сентября 2001 года — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Здесь приведен … Википедия
Покупатель — (Purchaser) Определение покупателя, права покупателя, покупательские критерии Инфоормация об определении покупателя, права покупателя, покупательские критерии Содержание Содержание Определение Таинственный покупатель Цели и задачи исследования… … Энциклопедия инвестора